тарань - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

тарань - traducción al portugués

Таранка; Таранька; Rutilus heckelii; Азовско-черноморская тарань; Rutilus heckeli

тарань      
(рыба) cadoz (m)
таранить      
abalroar ; chocar (contra), atacar batendo com o aparelho

Definición

тарань
жен. рыба Cyprinus vimba (Leuciscus Hecklii), которую вялят, с просолом, в огромном количестве; селява, густера. Костлява девка, как тарань. Таранья уха. Тарашка ·*касп. мелкая рыбка на кус, на жерлицу, на приманку, наживу. Таранник ·*южн. лещ, который норостится одновременно с таранью.

Wikipedia

Тарань

Тара́нь, или азовско-черноморская тарань (лат. Rutilus heckelii), — вид лучепёрых рыб семейства карповых.

Отличительные признаки по сравнению с обыкновенной плотвой: большая высота тела, чешуя меньшего размера, меньшее число лучей в анальном плавнике (именно 9—10), более толстые губы и черноватые края парных плавников. Кроме того, внутренняя полость тела тарани выстлана плёнкой чёрного цвета (у плотвы плёнка бесцветная). Длина обыкновенно 25—35 см, вес часто до 1,8 кг. Водится в морях Чёрном и Азовском, входя в реки для метания икры весной (ход может начинаться уже зимой) и отчасти осенью на зимовку. Большая часть зимует, по-видимому, в море у устьев рек. Вообще тарань не поднимается в реки высоко. Нерест происходит в конце марта или начале апреля в камышах и траве, и по окончании его тарань уходит в море.

Ejemplos de uso de тарань
1. "Выпью пива, съем тарань и отправлюсь я в Назрань.
2. Белая рыба: камбала, сом, судак, тарань, лещ, карп, акула, минтай, карась.
3. Похоже, что некогда популярная среди туристов песня "Выпью пива, съем тарань, сяду в поезд на Назрань.
4. Тарань". 1'.00 "Диалоги о рыбалке". "Ловля леща и жереха". 20.30 "Диалоги о рыбалке". "Поплавок.
5. А тарань, которая плотной массой шла у поверхности воды, черпали ведрами.